Ellery Queen

Dietro lo pseudonimo di Ellery Queen si celavano in realta` principalmente due autori: Manfred B. Lee [Manford Lepofsky, 1905 – 1971] e Frederic Dannay [Daniel Nathan, 1905 – 1982].
Nel corso degli anni diversi altri autori hanno scritto romanzi per conto di Dannay & Lee – vedi in merito “Gli apocrifi di Ellery Queen”.


con Ellery Queen
(scritti da Dannay e Lee)
1929 The Roman Hat Mystery La poltrona N. 30 GM 85A 1930 The French Powder Mystery Sorpresa a mezzogiorno GM 171A 1931 The Dutch Shoe Mystery Un paio di scarpe GM 235A 1932 The Greek Coffin Mystery L’affare Khalkis GM 133A 1932 The Egyptian Cross Mystery Il mistero delle croci egizie GM 143A 1933 The American Gun Mystery Cinquemila hanno visto
(aka Ventimila hanno visto) GM 118A 1933 The Siamese Twin Mystery Il caso dei fratelli siamesi GM 188A 1934 The Chinese Orange Mystery Delitto alla rovescia GM 159A 1934 The Adventures of Ellery Queen (*) Le avventure di Ellery Queen   1935 The Spanish Cape Mystery Il mistero di Capo Spagna   1936 Halfway House La casa delle metamorfosi GM 81 1937 The Door Between La porta chiusa GM 11 1938 The Devil to Pay Hollywood in subbuglio GM 202A 1938 The Four of Hearts Quattro di cuori GM 227A 1939 The Dragon’s Teeth I denti del drago GM 246A 1940 The New Adventures of Ellery Queen (*) Le nuove avventure di Ellery Queen   1942 Calamity Town Il paese del maleficio GM 133 1943 There Was an Old Woman Una volta c’era una vecchia GM 85 1945 The Murderer is a Fox L’assassino è tra noi   1948 Ten Day’s Wonder Dieci giorni di dubbio
(aka Dieci incredibili giorni)   1949 Cat of Many Tails Il gatto dalle molte code   1950 Double, Double Il rovescio della medaglia   1951 The Origin of Evil L’origine del male   1952 The King is Dead Il re è morto   1952 Calendar of Crime (*) Il calendario del delitto   1953 The Scarlet Letters Le lettere scarlatte   1955 QBI: Queen’s Bureau of Investigation (*) Agenzia investigativa di Ellery Queen   1958 The Finishing Stroke Colpo di grazia GM 500 1963 The Player on the Other Side Bentornato, Ellery! GM 777 1964 And on the Eighth Day E l’ottavo giorno   1965 The Fourth Side of the Triangle Il quarto lato del triangolo GM 926 1965 Queen’s Full (*) Full di Queen   1966 A Study in Terror Uno studio in nero GM 949 1967 Face to Face Ellery Queen e la parola chiave GM 1002 1968 House of Brass La febbre dell’ottone GM 1038 1968 QED: Queen’s Experiment in Detection (*) Esperimenti deduttivi di Ellery Queen   1970 The Last Woman in his Life L’ultima donna nella sua vita GM 1215 1971 A Fine and Private Place La prova del nove GM 1235

con Ellery Queen
storie brevi mai raccolte in libro (Dannay & Lee)
1965 Uncle from Australia Lo zio d’Australia   1971 The Three Students I tre studenti   1971 The Odd Man Un tipo “strano”   1971 The adventure of the honest swindler L’avventura del truffatore onesto   1999 The Tragedy of Errors    

con Drury Lane
(Dannay & Lee come Barnaby Ross)
1932 The Tragedy of X La tragedia di X GM 60 1932 The Tragedy of Y La tragedia di Y GM 110 1933 The Tragedy of Z La tragedia di Z GM 157 1933 Drury Lane’s Last Case Cala la tela GM 163

altri romanzi
(Dannay & Lee)
1954 The Glass Village Il villaggio di vetro   1956 Inspector Queen’s Own Case Complimenti, Mister Queen GM400 1956 Terror town
(aka The motive) Il movente   1969 Cop Out Disertore di Coscienza GM 1090

con Ellery Queen
(altri autori)
1941 The Vanishing Corpse Ellery e la salma inquieta GM 1084 1941 The Penthouse Mystery Ellery Queen e il mistero dell’attico GM 1817 1942 The Perfect Crime Ellery Queen e il delitto perfetto GM 1079 1975 The Reindeer Clue    

altri romanzi
(altri autori)
1961 Dead Man’s Tale L’eredita’ che scotta GM 704 1962 Death Spins the Platter Alta infedelta’ GM 754 1963 Murder with a Past Movente per un omicidio GM 790 1963 Kill as Directed Assassinio su ricetta GM 811 1963 Wife or Death Dopo la folgore GM 818 1964 The Golden Goose Lo zio buonanima GM 829 1964 The Four Johns Confessa o morirai! GM 846 1964 Blow Hot, Blow Cold Masters non ci vede chiaro GM 852 1964 The Last Score Safari per una Lolita GM 980 1965 A Room to Die in Una stanza per morirci GM 905 1965 The Copper Frame Mirate al cuore GM 914 1965 Beware the Young Stranger La catena al piede GM 922 1965 The Killer Touch Poliziotto di ventura GM 933 1966 Loosers, Weepers Centomila dollari di disonore GM 991 1966 The Madman Theory Il seme della follia GM 1906 1966 Shoot the Scene Colpo di manovella GM 1010 1966 The Devil’s Cook La ricetta del diavolo GM 1020 1966 Where Is Bianca? Bianca come cadavere GM 1100 1966 Who Spies, Who Kills? C’e’ chi spia, c’e’ chi uccide Segr 194; CdS 53 1966 Why so dead? Occhio al sultano, Corrigan! GM 1172 1967 Which Way to Die? Da questa parte si muore GM 1156 1967 How Goes the Murder? Come va il delitto? GM 1801 1968 What’s in the Dark? Buio dopo buio GM 1053 1968 Guess Who’s Coming to Kill You Indovina chi viene ad ucciderti Segr 301 – CdS 72 1969 Kiss and Kill Frontiera maledetta GM 1119 1969 The Campus Murders Vietato vietare GM 1145 1970 The Black Hearts Murder Vietato essere neri GM 1182 1972 The Blue Movie Murders Vietato essere uomini GM 1283

(*)Antologie di racconti – per vedere l’elenco dei racconti contenuti, cliccare sul titolo originale

Jean-Claude Izzo

Jean-Claude Izzo [Marsiglia (FRA), 1945 – 2000]


Trilogia Montale 1995 Total kheops Casino totale e/o 1996 Chourmo Chourmo: il cuore di Marsiglia e/o 1998 Solea Solea e/o

Altri testi 1970 Poèmes à haute voix     1972 Terres de feu     1974 Etat de veille     1975 Braises, brasiers, brûlures     1975 Paysage de femme     1976 Le réel au plus vif     1978 Clovis Hughes, un rouge du Midi     1997 Loin de tous rivages     1997 Les marins perdus Marinai perduti e/o 1998 Vivre fatigue Vivere stanca e/o 1999 Le soleil des mourants Il sole dei morenti e/o 1999 L’Aride des jours     1999 Un temps immobile     2000 Marseille    

Articoli, Saggi, Prefazioni, etc. 1972 “Stendhal” in Revue Europe     1972 “Gloire à Molière” in Revue Europe     1987 La ville la nuit     1982 Revue Orion     1993 Ah! Les jolis voyages…     1995 Noces d’or     1996 Les Treize morts d’Albert Ayler     1996 Maurin des Maures [1]     1997 C’est la rentrée!     1997 13 rue Saltalamacchia     1998 Y a pas péno     1998 Méditerranées     1998 Fromages fermiers [1]     2000 La Méditerranée française [1]     2000 Je t’écris de mémoires, du bon usage de la réalité     2000 Marseille, le guide Autrement    

Testi teatrali 1971 Liberez Angela Davis     1978 Allô Paris     1989 La révolution revit à Septèmes    

Sceneggiature 1987 Les matins chagrins     198? Une mort olympique [2]     ???? Lou Andrea Salomé [3]     ???? Blokhaus [3]    

Testi di Canzoni 1992 “Nighthawks” in “Enfin seul” di Jean-Guy Coulange   2000 Plage du Prophète in “Valse d’un jour” di Gian MariaTesta  
[1] Prefazione [2] Realizzata con Manuel Vasquez Montalban [3] Non realizzata

Barbara Garlaschelli

Barbara Garlaschelli [Milano, 1965 – ]
1995 O ridere o morire (racconti) Marcos y Marcos1996 Ladri e barattoli   Marcos y Marcos1997 Quando la paura chiama   EL – I corti1998 L’ultima estate   EL – I corti1998 Tre amiche e una farfalla   EL – Frontiere1998 Nemiche   Frassinelli1999 Marta nelle onde   EL – Frontiere2000 Davi’   EL – Frontiere2000 La mappa del male (con Nicoletta Vallorani) Walt Disney2000 Il pelago nell’uovo (racconti) Mobydick2001 Sirena – Mezzo pesante in movimento   Mobydick2001 Nessuna lezione d’amore   EL – Frontiere2002 Alice nell’ombra   Frassinelli

Racconti1996 Loraine online nel sito Incubatoio 16  1997 Prima della rivolta in “Tutti i denti del mostro sono perfetti” Mondadori – Urania1998 Dentro i colori in “A. Rivista Anarchica 245” Editrice A1999 Conversazione in “Il Galateo del Telefonino” Mobydick1999 Gemelli in “Delitti sotto l’albero” Todaro2000 Dissolvenza in “Capodanno nero” Todaro2001 Arriva la Befana in “Epifania di sangue” Todaro2001 Scarti in “Io, erotica” Fanucci2002 Per tutta la vita? in “Innamorati da morire” Todaro2002 L’odore del tempo online nel sito I pinguini nel sottoscala  2003 Comparse in “Non siamo stati noi” Carabā

Cronologia delle storie di Dick Tracy firmate da Chester Gould

Le storie di Gould hanno una “continuity” che rende spesso difficile, oltre che arbitrario, separarle l’una dall’altra. Spesso una storia incomincia prima che l’altra sia finita, alcuni personaggi ritornano a distanza di anni, ci sono “situazioni cuscinetto” più o meno lunghe, di solito in corrispondenza con una tavola domenicale, o con le feste di Natale e di fine anno.
Dovendo comunque optare per un criterio, ancorchè arbitrario, si è deciso di separare le storie in base al “villain” che ne è il protagonista principale. Tutti i nomi dei “villains” sono sottolineati. Tutti i nomi sono in lingua originale; di quelli più noti in Italia si è data anche la traduzione italiana. Le date d’inizio, per quanto detto sopra, sono convenzionali, e possono essere spostate avanti o indietro di qualche giorno. *In corsivo le edizioni italiane (non di rado tagliate e reimpaginate). *Riferimenti bibliografici in coda.
04-10-1931 Pinkie (accoltellatore)
* Prima comparsa di DT
* TD autoconclusiva
* Sansoni 1970, Mond 1973, ML 1975, Dick Tracy 1 (1994) 12-10-1931 Big Boy (capobanda, rapinatore e rapitore) e Texie Garcia
* Compaiono Chief Brandon, Pat Patton e Tess Trueheart
* La banda delle buste-paga
* Mond 1973, ML 1975, Dick Tracy 1-2 (1994-95)   22-02-1932 Broadway Bates & Belle (truffatori e ricattatori)
* Dick Tracy 3 (1995) 11-04-1932 * Ritorna Big Boy
* Il rapimento del piccolo Waldorf
* Quella del 29-05 è la prima TD integrata con le SG
* Dick Tracy 3 (1995) 30-05-1932 Alec Penn (alias Count Gordon) (falsario di buoni del tesoro)
* Dick Tracy 3-4-5 (1995) 01-08-1932 Kenneth Grebb (playboy e ricattatore)
* Devil’s Island
* Ritorna Broadway Bates
* Dick Tracy 5 (1995) 08-09-1932 Steve “The Tramp” Brogan (ladro e padre adottivo di Junior)
* Compare Junior
* Mond 1973 13-10-1932 Dan Mucelli “The Squealer” (spacciatore di droga)
* Ritorna Texie Garcia 28-11-1932 Larceny Lou (regina dei ladri d’auto)   02-01-1933 “Stooge” Viller (re dei borsaioli) e sua sorella Maxine 02-03-1933 * Ritorna Steve “the Tramp”
* Ritrovamento e morte del padre di Junior 03-08-1933 Old Mike “the Smuggler” (importatore di droga)
* Rapimento di Tess 11-09-1933 Boss Jim Herrod (racketer dei protettori) 13-10-1933 * Ritorna Big Boy 09-11-1933 “Truffa” Dolan
* contro Junior 09-12-0933 Jimmy White (capo di una gang minorile)
* Il club dei 25 contro Junior
* Compare Jean Penfield (scrittrice)   25-02-1934 Giorgio Spaldoni (avvocato di Big Boy e assassino di Jean Penfield) 07-05-1934 Doc Hump (scienziato criminale)
* Ritornano Steve “the Tramp” e Larceny Lou
* Compare Mary Steele (madre di Junior) 01-11-1934 Boris & Zora Arson (fratello e sorella, dinamitardi)   24-05-1935 “Bookie” Joe (Joe Scommessa) (biscazziere)
* Compare Toby Townley (cassiera)
* Mago 55-56 (1976) 04-08-1935 * Il caso Toby Townley
* Mago 65 (1977) 26-09-1935 “Cut” Famon (“Tangente” Famon) (racketeer)
* Compare Jim Trailer (poliziotto)
* Mago 68-69 (1977)   27-02-1936 “Lips” Manlis (“Labbra” Manlis) (giocatore)
* Mago 73 (1978) 12-05-1936 Mimi (Mimì) (incendiaria)
Toyee (cinese)
* Mago 81-82 (1978-79) 21-09-1936 Purple Cross Gang (banda di ladri mascherati)
* Composta da Maylie, Shirtsleeve Kelton, Baldy Stark   08-03-1937 * Il caso Mintworth 07-10-1937 The Blank (Senzafaccia) (alias Frank Redrum)
* ML 1975   07-01-1938 Stud Bronzen
* Cinesi trafficanti di uomini 10-05-1938 Johnny Ramm (socio di Brozen)
* Racket dei protettori dei negozianti 09-07-1938 Jojo Nidle (svaligiatore di treni) 09-09-1938 Karpse (spia, mercante d’armi e avvelenatore) & Marro
Doc (direttore fabbrica gas asfissianti per conto di Karpse) 06-12-1938 Rono “Nails” Wolley (ladro di diamanti)
* La casa di cura di “Pop” Gainer   11-03-1939 Scardol
* Compare Mickey Gainer 04-04-1939 Whip Chute
* Compare Mitzi Gainer
* Il caso dei principi di Bovania 05-07-1939 Nuremoh (ex-giocatore di baseball e assassino di sua zia; marito di Tess per poche ore) e John Lavir 27-09-1939 Mr. Natnus (re delle pellicce) 25-10-1939 Prof. Emirc (inventore criminale)
* Ritorna “Stooge” Viller   10-01-1940 Mr. Kroiwen 11-03-1940 Mason (industriale e assassino del proprio socio)
Junk Doolb (“Rottame” Doolb) (capobanda)
* Compare Mary X
* ML 1975 21-04-1940 Jerome Midget (nano, assassino, capobanda, avvocato di Doolb) &
Mamma (mangiatrice di cioccolatini) (Jerome Nano e Mammà)
* Mond 1973, ML 1975 14-07-1940 Yogee Yamma (cartomante-mago) 18-09-1940 Pearl Erad (Perla Nera) (spia) 04-10-1940 Deafy Sweetfellow (capo di una banda di ladri di biciclette)
* L’”Anonima Omicidi” 10-12-1940 Krome (uccide con i giocattoli)   25-02-1941 Selbert Depool (assassino di suo zio Angus)
* Compare mr. Ferrett (capo della polizia di Georgetown)
* Dick Tracy 1 (1994) 17-05-1941 Trigger Doom (racketeer) e Ginger Ferrett (figlia di mr. Ferrett)
Mike Rennis, detto “lo Zar” (boss delle macchinette del gioco d’azzardo e capo di Trigger)
* Dick Tracy 2 (1995) 13-07-1941 “Little Face” Finny (capo di una banda di rapinatori)
* ML 1975, Dick Tracy 2 (1995) 17-09-1941 * Ritorna Steve “the Tramp”
Duke (rapinatore) e Sugar (sua complice)
The Mole (“La Talpa”) (criminale che vive nel sottosuolo)
* ML 1975, Dick Tracy 3 (1995) 26-12-1941 Jacques (ricattatore e proprietario di night)
* Compaiono Bea Thorndike (miliardaria) e sua nipote Debby
(presunta moglie di Jacques)
* Mago 17 (1973), Mond 1978, Dick Tracy 4 (1995)   29-01-1942 B. B. Eyes (ladro e borsaro nero di pneumatici; fratello di Jacques)
* Mago 18-19 (1973), ML 1975, Mond 1978, Dick Tracy 4 (1995) 19-04-1942 Yollman (attore teatrale) e Clarke Van Dike (sua controfigura)
* Mago 21-22 (1973), Mond 1978, Dick Tracy 5 (1995) 14-06-1942 Amard (critico teatrale e discografico)
* Mago 23 (1974) 08-07-1942 Tiger Lily (“Tigre”) (bidonista)
* Compare Frizzletop (Ricciutella)
* Mago 24-25 (1974) 24-09-1942 Pruneface (Faccia di prugna) (sabotatore)
* Mago 26-27-28 (1974)   04-02-1943 Nifty (rapitore del proprio figlio)
* Il caso del piccolo Johnny
* Mago 29-30 (1974) 15-04-1943 88 Keyes (88 tasti) (pianista omicida)
* Mago 31-32 (1974), ML 1975 15-07-1943 Mrs. Pruneface (Madama)
* La vedova di Pruneface
* Mago 33-34 (1974-75) 01-10-1943 “Laffy” Smith (Sghignazzo Smith) (spacciatore di droga)
* Mago 35-36 (1975) 21-12-1943 Flattop (Testapiatta) (killer)
* Compare Vitamin Flintheart (attore)
* Robinson 1945, Mond 1973, Mago 37-38-39-40 (1975), ML 1975   21-05-1944 The Brow (Ruga) (spia internazionale)
* Compaiono le Summer Sisters (Sorelle Primavera)
* Compare Gravel Gertie
* Prima storia completa di DT pubblicata in Italia
* Robinson 1945-46, Cost 1946, Linusilrosso 1968, ML 1975, Mago 41-42-43 (1975) 28-09-1944 Shakey (Trémito) (ricattatore)
* Compare Snowflake Falls (“Fiocco-di-neve” Falls)
* Robinson 1946, Cost 1946, Sugar 1974, Mago 44-45-46-47-48 (1975-76 16-12-1944 * Matrimonio di Vitamin Flintheart con Snowflake Falls   21-01-1945 Measles (Morbillo) (trafficante di droga)
* Robinson 1946-47, Mago 49-50-51-52-53-54 (1976) 11-05-1945 Breathless Mahoney (“Senzafiato” Mahoney) (figliastra di Shakey e assassina di sua madre)
* Compare B. O. Plenty
* ML 1975 11-09-1945 “Itchy” Oliver (Prurito) (racketeer) 25-12-1945 Irma (scienziata omicida) e suo figlio Brilliant
* Compare Diet Smith (Dieta Smith) (industriale, miliardario e inventore)
* Compare la ricetrasmittente da polso   24-03-1946 Nilon Hoze (imbrogliona omicida) e suo cugino Rod Hoze 05-06-1946 Shoulders (capo di una gang di borsaioli) 01-08-1946 * Matrimonio di B. O. Plenty con Gravel Gertie 30-08-1946 Gargles 15-11-1946 Influence (ipnotizzatore e assassino) + Misty Waters   06-03-1947 Hypo (fotografo) 30-04-1947 * Compaiono i “Crimestoppers” (gruppo di ragazzi che aiutano la polizia, guidati da Junior)
* Il caso del ladruncolo Bronko 27-05-1947 * Nasce Sparkle Plenty da B. O. Plenty e Gertie Gravel
* Il caso dei soldi scomparsi di B. O. Plenty 10-07-1947 Coffyhead (capo di gang giovanili) e Autumn Hews (sua complice)
* Ritornano i “Crimestoppers” 16-10-1947 Mumbles (Borbottìo) (cantante, ladro, assassino)
* ML 1975 11-12-1947 * Ritorna Shoulders   26-02-1948 Mrs. Volts (capo di una banda di rapinatori di materiale elettrico) 01-05-1948 Brier Volts (fumatore di pipa, nipote di Mr. Volts)
* Compare Acres O’ Riley (taxista gigantesca) 25-06-1948 Heels Beals (nano falsario) 16-09-1948 Big Frost (condanna a morte sua figlia)
* Chief Brandon dà le dimissioni; lo sostituisce Pat Patton
* Compare Sam Catchem, che sostituisce Pat Patton   01-01-1949 Sleet
* Ritornano i Crimestoppers 06-04-1949 Pearshape (assassino, ladro di gioielli)
* Compare il cane Muggs
* ML 1975 05-07-1949 Sketch Paree (designer, soffoca le vittime con una maschera)
* Ritornano B.O. e Sparkle Plenty 26-09-1949 Mousey Rattner (ladra, ammaestratrice di topi bianchi) e Papà Ratter 24-12-1949 * Dick Tracy sposa Tess Trueheart 30-12-1949 Wormy Marrons (assassino)
* La voce dell’amore
* Prima storia di DT pubblicata in Italia dall’immediato dopoguerra
* Linus 3-4 (1965), Mond 1969   27-03-1950 Blowtop (fratello di Flattop)
* Ritorna Vitamin Flintheart
* Almanacco Linus 1965 13-07-1950 T.V. Wiggles (racketeer delle concessioni TV)
* Ritorna Sparkle Plenty
* Linus 16-17-18-19 (1966) 03-12-1950 Dr. Plain (assassino con lanciafiamme)
* Alibaba 0 (1967), Sansoni 1970   06-02-1951 Empty (“Vuoto”) (ladro di “container”)
* Alibaba 1 (1968) 04-05-1951 Nasce la figlia di DT e Tess, Bonnie Braids (Bonny Treccina)
* Alibaba 1 (1968) 16-05-1951 Crewy Lou (Lou Spazzola) & Sphinx (Sfinge) (fotografi e rapinatori)
* Skylinus (1969) 12-11-1951 Spinner Record (ladro di cassette di sicurezza)
* Linus 52 (1969)   24-01-1952 Larry (scassinatore di parchimetri)
* Model, il grande amore di Junior
* Almanacco Linus 1970 28-03-1952 Tonsils (Tonsille) (rapinatore e cantante) + Dude (suo agente e killer)
* Compare Dot View (presentatrice TV)
* Almanacco Linus 1970 27-04-1952 Mr. Crime (super-criminale) e Newsuit Nan (sua complice)
* Almanacco Linus 1970   19-01-1953 Odds Zonn
* Compare Little Wingy, poi adottata dai Plenty 12-06-1953 * Compare Kincaid “Canhead” Plenty (fratello di B.O. Plenty)
* Starlinus 1973 06-07-1953 3-D Magee (contrabbandiere di formiche) & Pony (ricattatori)
* Pony è la ex-moglie di “zio Kincaid”
* Alterlinus 1-2-3-4 (1974)   17-01-1954 Dewdrop (assassina di suo padre) & suo marito Sticks (batterista)
* Alterlinus 5 (1974)
Open Mind Monty (fratello di Sticks e capobanda)
* Il caso del bambino nell’albero
* Alterlinus 6 (1974) 17-07-1954 Rughead (Pelosetto) (ladro di pellicce)
* Compare Rainbow Reilly (ragazza cieca)
* Ritorna Diet Smith
* Alterlinus 7-8-9-10 (1974)   18-03-1955 George Ozone (Mr. Ozono) & Cinn Ozone (assassina)
Mambo
* Alterlinus 11-12-1 (1974-75) 03-08-1955 Oodles (assassino del marito di Granna Honey) (“Grosso”) &
Nothing Yonson (Niente)
* Il caso dell’uomo cementato nell’arcata del ponte
* Compare Lizz (fotoreporter, poi poliziotta)
* Alterlinus 2-3-4 (1975)   01-01-1956 Joe Period (giovane delinquente) e Flattop Jr. (figlio di Flattop) * Compare Skinny (modella)
* Alterlinus 5-6-7 (1975) 30-09-1656 Ivy (falsario)
* Compare la piccola Spec
* Alterlinus 8 (1975) 24-12-1956 The Kitten Sisters (acrobate criminali)
* Alterlinus 10 (1975)   10-04-1957 The Clipso Brothers (I fratelli Clipso)
* Compare Morin Plenty (“Tacchi” Plenty), padre di B. O. Plenty
* Alterlinus 12-1 (1975-76) 05-09-1957 Elsa Crystal (la “refrigeratrice”, assassina di suo marito)
* Alteralter 12 (1977) 15-12-1957 Pantsy
* Il caso del disco “Pretty Baby”
* Alteralter 2 (1978)   18-03-1958 Miss Egghead , Cicory (allevatore cubano di galli da combattimento) e The Dropper
* Compaiono Wunbrow ( poliziotto cubano) e John Whitehall (ispettore di Scotland Yard)
* Alteralter 8-9-10-11 (1978) 26-12-1958 Headache (assassino con emicranie) e Popsie (sua compagna)   ??-??-1959 E. Kent Hardly
Rhodent (assassino con faccia da roditore)
Willie the Fifth (Willie Quinto)
Flyface (giurista e sfruttatore)   ??-??-1960 Spots (criminale con disturbi alla vista)
Fresh & Burpie Upp
* Compare Little Boy Beard   ??-??-1961 Aunt Soso
Tarter Soss
“Happy” Voten
Trusty Hubbub
Mona the Mouthpiece
* Ricompare (e muore) Mary Steele   ??-??-1962 Brush alias Jockie Lyceum (truffatore)
The 52’s
* Ritorna Diet Smith   ??-??-1963 Uncle Punky (gangster) & Mrs. Peek (ex ladra di gioielli)
Thistle Dew (nipote di Uncle Punky)
The Pallette Twins (falsari e trafficanti di droga)
Olga (direttrice di clinica chirurgica clandestina) e Smallmouth Bass 29-12-1963 * Compare Moon Maid (Lunella)
* Ritorna Diet Smith
* Compare il Governatore della Luna
* Linus 64-65-66-67-68-69 (1970)   24-04-1964 * Compare la ricetrasmittente TV da polso
* Linus 67 (1970) 17-05-1964 Anticipazioni del “caso” seguente
* Linus 69 (1970) 05-07-1964 * Il caso dello scheletro nell’albero
* Mr. Jade (autore della strip “Segatura”) e il suo vecchissimo padre
* Il Governatore della Luna viene sulla Terra
* Linus 70-71-72 (1971) ??-??-1964 * Junior e Moon Maid si sposano 16-10-1964 Eric von Rhino (spia e scienziato nazista)
* Il caso Lita Flite
* Compare il dottor Ludwick Frost
* Pasqualinus 1972   19-01-1965 Matty Square (capobanda)
* Il mistero del lanciafiamme (Moon Maid)
* Ritorna Mr. Jade
* Compaiono già Nah-Tay e Bribery
* Relinus 1972 + Playlinus 1972 + Linusmat 1973 09-08-1965 Nah-Tay (indio e riduttore di teste)
Mr. Bribery (finanziere, già capo di Matty Square)
* Alterlinus 6-7-8-9-10-11 (1976) ??-09-1965 * Nasce Honeymoon (figlia di Junior e di Moom Maid)   27-03-1966 Ugly Christine (sorella di Mr. Bribery)
* Alteralter 2-3-4-5-6-7-8-9 (1977) 31-10-1966 Haf & Haf   ??-??-1967 The Chin Chillars
Piggy   ??-??-1968 Purdy Fallar
Posey   ??-??-1969 Hy Jacky
Vera Alldid
Mr. Litter ??-09-1969 Scorpio (astrologo)
Two-Finger   ??-08-1970 Diamonds e “The Doll”, alias Gigi Spik
* Compaiono Groovy Grove (poliziotto), sua figlia Tinky e il cane Stony ??-12-1970 The Pouch (ex- uomo cannone di circo)   07-03-1971 Molene, nipote di “The Mole” (ladra di gioielli e complice di The Pouch)
* Ritorna The Mole (“La Talpa”, 1941) 19-04-1971 Jonny Scorn (ricettatore di argenti e gioielli e proprietario di cava)
* El Tigress (rivoluzionaria)   ??-??-1972 ???   27-05-1973 Peanut Butter
The Button (“Ombelico”) (evaso e rapitore di un ragazzino)
* Compare Hopelezz (sorella di The Button)
* Linus 113-114-115 (1974) 26-09-1973 Mr. Pike & Smelt (incendiari) 28-11-1973 “Keeno” (lanciatore di coltelli)
Miss Rinkles   15-04-1974 Big Brass (TV bootlegger) 08-09-1974 “The Brain”   13-02-1975 Z. Z. Welz (maniaco telefonico) ??-??-1975 Chilly Hill
Hairy
Le Maude   ??-??-1976 Bulky ??-01-1976 Lipsy (capo di gang di rapinatrici di banca)
Puckerpuss ??-06-1976 * Compaiono The Gallstones (gruppo musicale)
Bolo
Big Charley
Perfume   ??-??-1977 Leyden Aigg
Zero Nought 07-08-1977 Dade Plenty (designer di moda)
* Compare Perfume Plenty (cugina di Dade)

Il 24 dicembre 1977 termina l’opera di Chester Gould. Subentrano Rick Fletcher e Max Allan Collins.

Patrick Quentin / Q.Patrick / Jonathan Stagge

Patrick Quentin / Q.Patrick / Jonathan Stagge sono gli pseudonimi impiegati da un team di quattro autori che, in epoche e combinazioni diverse, hanno collaborato tra di loro.
Nella bibliografia, dopo ogni romanzo sono indicate le sigle di chi, tra i quattro autori, ha materialmente scritto il romanzo. Tutte le opere posteriori al 1952, comunque, sono state scritte dal solo Hugh Callingham Wheeler.


  Richard Wilson Webb RWW 1901 – 1970   Martha Mott Kelley MMK     Mary Louise White Aswell MLA 1902 – 1984   Hugh Callingham Wheeler HCW 1912 – 1987

Patrick Quentin 1936 Puzzle for Fools Manicomio RWW & HCW CG 224 – GM 217 1938 Puzzle for Players Lo specchio stregato RWW & HCW CG 34 – GM 243 – CG 819 1944 Puzzle for Puppets Le rose volanti RWW & HCW CG 187 – GM 112 1945 Puzzle for Wantons
Slay the Loose Ladies La sorte sbagliò tre volte RWW & HCW CG 241 – GM 171 1946 Puzzle for Fiends
Love Is a Deadly Weapon Cerco me stesso RWW & HCW CG 97 – GM 91 1947 Puzzle for Pilgrims
The Fate of the Immodest Blonde Fiesta di morte RWW & HCW CG 354 – GM 139 1948 Run to Death Il pozzo dei sacrifici RWW & HCW CG 275 – GM 97 1946 The Follower Vacanze all’inferno RWW & HCW CG 13 – GM 405 1952 Black Widow
Fatal Woman Il segreto della morte
La vedova nera [condensato] RWW & HCW CG 334 – GM 233
Selezione, 1968 1954 My Son, the Murderer
The Wife of Ronald Sheldon Mio figlio, l’assassino HCW CG 379 – GM 353 1955 The Man with Two Wives E tutto finirà HCW CG 93 – GM 410 1956 The Man in the Net Il limite del furore HCW CG 162 – GM 438 1957 Suspicious Circumstances
Death and the Rising Star Da’ una spinta al destino HCW CG 260 – GM 535 1959 Shadow of Guilt Omicidio di gala HCW CG 128 – GM 565 1960 The Green-Eyed Monster Controcorrente HCW CG 390 – GM 647 1965 Family Skeletons Un velo sul passato HCW CG 461 – GM 921

Q. Patrick 1931 Cottage Sinister Morte nell’acqua verde
Tè e veleno RWW & MMK Nerbini, 1949
GM 1812 1932 Murder at the Women’s City Club
Death in the Dovecote Delitto al Club delle Donne RWW & MMK GM 1799 1933 Murder at Cambridge
Murder at Varsity  Prima che il Temporale Finisca RWW CG 777 Dramma Universitario GM 176 1933 S.S. Murder La morte giuoca a bridge
In crociera col delitto RWW & MLA Richter, 1951
GM 1829 1935 The Grindle Nightmare
Darker Grows the Valley Presagio di morte RWW & MLA CG 798 – GM 1472 1936 Death Goes to School La morte fa l’appello RWW & HCW CG 84 – GM 263 1937 Death for Dear Clara Il segreto della Grande Clara RWW & HCW CG 405 – GM 223 1937 The File on Fenton and Farr inedito in Italia RWW & HCW   1938 The File on Claudia Cragge Il caso Cragge RWW & HCW Mondadori  1939 Death and the Maiden Troppe lettere per Grace RWW & HCW CG 741 – GM 156 1941 Return to the Scene
Death in Bermuda La casa dell’uragano RWW & HCW CG 88 – GM 214 1952 Danger Next Door Soluzione estrema RWW & HCW CG 847 1952 The Girl on the Gallows (non fiction) HCW  

Jonathan Stagge (RWW & HCW) 1936 Dogs Do Bark
Murder Gone to Earth E i cani abbaiano CG 86 – GM 377 1938 Murder by Prescription
Murder or Mercy La buona morte GM 184 1939 The Stars Spell Death
Murder in the Stars Scritto tra gli astri CG 301 – GM 123 1940 Turn of the Table
Funeral for Five Se ci sei, batti un colpo CG 424 – GM 128 1942 The Yellow Taxi
Call a Hearse Chiamate un carro funebre CG 447 – GM 22 1943 The Scarlet Circle
Light from a Lantern Tre cerchi rossi CG 384 – GM 106 1945 Death, My Darling Daughters
Death and the Dear Girls Quelle care figliole CG 662 – GM 80 1946 Death’s Old Sweet Song Antico canto di morte
Dolce, vecchia canzone di morte Garzanti, 1950 – CG 206 1949 The Three Fears Le tre paure CG 675 – GM 141

Racconti 1961 The Ordeal of Mrs Snow and Other Stories contiene:     The Ordeal of Mrs. Snow       A Boy’s Will       Portrait of a Murderer Tre delitti quasi perfetti EG 1965   Little Boy Lost       Witness for the Prosecution Testimone per l’accusa REQ 2, 1956   The Pigeon Woman La donna dei piccioni GEQ 35, 1952   All the Way to the Moon       Mother, May I Go out to Swim?       Thou, Lord, Seest Me       Mrs. Appleby’s Bear       Love Comes to Miss Lucy La signorina Lucy si innamora in “25 racconti del terrore vietati alla TV”, a cura di Alfred Hitchcock (Garzanti)   This Will Kill You    

Racconti sparsi 1937 Murder on New Year’s Eve Morte a fine d’anno EG 1971 1940 Another Man’s Poison Patto di morte AG 1975 1941 Death Rides the Ski-Tow     1941 Murder with Flowers     1943 The Last of Mrs Maybrick La fine della signora Maybrick “L’età d’oro del crimine”, Anabasi 1946 The Plaster Cat     1946 White Carnations     1946 Puzzle for Poppy L’eredità di Poppy NG 1965 1947 This Way Out     1948 The Corpse in the Closet     1948 Farewell Performance     1949 The Jack of Diamonds Il fante di denari PG 1975 1949 Murder in One Scene     1950 Mrs. B’s Black Sheep Il nemico invisibile EG 1976 1951 Girl Overboard     1951 Death Fright     1951 Who Killed the Mermaid?     1952 Town Blonde, Country Blonde     1952 This Looks Like Murder     1952 Death on the Riviera     1953 Death on Saturday Night     1953 Woman of Ice     1953 The Laughing Man     1953 The Hated Woman     1953 The Red Balloon     1954 The Glamorous Opening     1954 Death and Canasta     1954 The Predestined     1955 Death Before Breakfast     1956 On the Day of the Rose Show     1956 Going, Going, Gone!     1957 Murder in the Alps     1958 Lioness vs. Panther    

Ross Macdonald / Kenneth Millar

Ross Macdonald / Kenneth Millar [Los Gatos (California, USA), 13/12/1915 – Santa Barbara (California, USA), 11/07/1983]


Romanzi con Lew Archer 1949 The Moving Target Bersaglio mobile GM 22, CG 226 1950 The Drowning Pool Il vortice GM 260, OG 9 1951 The Way Some People Die Non piangete per chi ha ucciso GM 252 1952 The Ivory Grin Il ghigno d’avorio GM 308 1954 Find a Victim Non fuggire, sceriffo GM 326 1956 The Barbarous Coast Costa dei Barbari GM 406, CG 387 1958 The Doomsters L’inferno è in terra GM 517 1959 The Galton Case A un passo dalla “sedia” GM 581 1961 The Wycherly Woman Non fare agli altri… GM 693, CG 103 1962 The Zebra-Striped Hearse Il sangue non è acqua GM 773, CG 437, CG 729 1964 The Chill Il delitto non invecchia RAP 13, CG 248 1965 The Far Side of the Dollar Il vespaio GM 882, CG 464 1966 Black Money Denaro nero RAP 31, OS 490 1968 The Instant Enemy Paura di vivere GM 1072, CG 479 1969 The Goodbye Look Il mondo è marcio GM 1114, CG 558 1971 The Underground Man L’uomo sotterraneo SAS, CG 745 1973 Sleeping Beauty La bella addormentata GM 1324 1976 The Blue Hammer Lew Archer e il Brivido Blu GM 1507, CG 864

Senza personaggio fisso 1944 The Dark Tunnel Il tunnel GM 102, CG 696 1946 Trouble Follows Me Sempre nei guai GG 4, CSEG 37 1947 Blue City La città del diavolo GM 90, CG 229 1948 The Three Roads L’assassino di mia moglie GM 758, CG 142 1953 Meet Me at the Morgue Hanno rapito un bimbo GM 283 1960 The Ferguson Affair Segreto di famiglia GM 664, CG 45

Raccolte di racconti 1955 The Name Is Archer Il mio nome è Archer OG 29 1977 Lew Archer, Private Investigator [comprende “The Name Is Archer” più i racconti “Midnight Blue” e “Sleeping Dog”]  

Racconti singoli 1945 Death by Water     1946 Find the Woman La casa sulla spiaggia [1]   1948 The Sky Hook     1948 Murder Is a Public Matter / The Bearded Lady La donna barbuta [1]   1950 Strangers in Town     1953 Shock Treatment     1953 The Imaginary Blonde / Gone Girl Una ragazza inquieta [1]   1953 The Guilty Ones / The Sinister Habit Un’abitudine funesta [1]   1953 The Beat-Up Sister /The Missing Sister Case / The Suicide La suicida [1]   1954 Guilt-Edged Blonde Quasi colpevole [1]   1954 Wild Goose Chase Un’impresa vana [1]   1955 The Angry Man     1960 Midnight Blue Mezzanotte blu Primavera Gialla 1978, Mondadori 1965 The Sleeping Dog    

[1] In “Il mio nome è Archer”

Ruth Rendell

Ruth Rendell (Barbara Vine) [1930 – ]
Romanzi con l’ispettore capo Wexford
1964 From Doon with Death Lettere mortali GM 16641967 A New Lease on Death
[edizione USA: Sins of the Father] Il caso è aperto GM 18141967 Wolf to the Slaughter Un certo Smith GM 18001969 The Best Man to Die Il mio peggiore amico GM 10961970 A Guilty Thing Surprised Quella buia notte di settembre GM 19041971 No More Dying Then Caccia al kidnapper GM 12411972 Murder Being Once Done La ragazza caduta dal cielo GM 20551973 Some Lie and Some Die Chi muore e chi mente GM 19551975 Shake Hands Forever Addio per sempre GM 20321978 A Sleeping Life Sulle orme di un’ombra GM 15931979 Means of Evil
[raccolta di racconti]    1981 Put On by Cunning
[edizione USA: Death Notes] Il flauto tragico GM 17481983 The Speaker of Mandarin L’ispettore vede giallo GM 18551985 An Unkindness of Ravens La sfida del corvo GM 19641988 The Veiled One La donna velata GM 20891992 Kissing the Gunner’s Daughter Oltre il cancello GM 23721994 Simisola La leggerezza del dovere Mondadori1997 Roadrage La strada delle farfalle Mondadori1999 Harm Done    

Altri romanzi e raccolte di racconti
1965 To Fear a Painted Devil Vespe e veleni GM 16891965 Vanity Dies Hard Il tarlo del sospetto GM 22361968 The Secret House of Death Il segreto della casa GM 18371971 One Across, Two Down Rebus per un funerale GM 12171974 The Face of Trespass Il volto del peccato GM 22541976 A Demon in My View Paura d’uccidere GM 14851976 The Fallen Curtain
[raccolta di racconti]    1977 A Judgment in Stone La morte non sa leggere GM 21211979 Make Death Love Me La morte mi ama GM 16471980 The Lake of Darkness Nel lago d’ombra GM 17681982 Master of the Moor Il mistero della brughiera GM 23111982 The Fever Tree
[raccolta di racconti]    1984 The Killing Doll La bambola che uccide Rizzoli1984 The Tree of Hands L’albero delle mani Rizzoli1985 The New Girlfriend
[raccolta di racconti]    1986 Live Flesh Carne viva Fabbri1987 Talking to Strange Men Parlando con uno sconosciuto Rizzoli1987 Heartstones A forma di cuore Bompiani1987 Collected Short Stories I racconti Bompiani1989 The Bridesmaid Il pugnale di vetro Rizzoli1990 Going Wrong Qualcosa di sbagliato Rizzoli1991 The Copper Peacock
[raccolta di racconti]    1993 The Crocodile Bird L’urlo del colibrì Rizzoli1995 Blood Lines
[raccolta di racconti]    1996 The Keys to the Street Il parco delle anime Mondadori1998 A Sight for Sore Eyes    2000 “Piranha to Scurfy” and Other Stories
[raccolta di racconti]    2001 Adam and Eve and Pinch Me    

Romanzi scritti con lo pseudonimo “Barbara Vine”
1986 A Dark-Adapted Eye Occhi nel buio Longanesi1987 A Fatal Inversion La casa della lunga estate Longanesi1988 The House of Stairs Ombre sulle scale Longanesi1990 Gallowglass    1991 King Solomon’s Carpet Il tappeto di re Salomone Corbaccio1993 Asta’s Book I giorni di Asta Westerby Mondadori1994 No Night Is Too Long La notte dei due uomini Mondadori1995 The Brimstone Wedding La villa dei ricordi cattivi Mondadori1998 The Chimney Sweeper’s Boy    2000 Grasshopper    

Raymond Chandler

Raymond Chandler [Chicago, 23/07/1888 – La Jolla, 26/03/1959]
Per semplicita` di consultazione, pubblichiamo in questa pagina la bibliografia “semplificata”, relativa alla sola narrativa di R. Chandler.


Romanzi 1939 The Big Sleep Il grande sonno Mondadori [1]
Feltrinelli 1940 Farewell, My Lovely Addio, mia amata Bompiani [1]
Feltrinelli 1942 The High Window Finestra sul vuoto Mondadori [1]
Feltrinelli 1943 The Lady in the Lake In fondo al lago Mondadori [1] La signora nel lago Feltrinelli 1949 The Little Sister Troppo tardi Mondadori [2] La sorellina Feltrinelli 1953 The Long Goodbye Il lungo addio Bompiani [2]
Feltrinelli 1958 Playback Ancora una notte Longanesi [2]
Feltrinelli 1959 Poodle Springs (incompleto) Poodle Springs Story Mondadori [2] 1989 Poodle Springs (completato da Robert B.Parker) Poodle Springs Mondadori

Raccolte di racconti 1944 Five Murderers     1945 Five Sinister Characters     1946 The Finger Man and Other Stories     1946 Spanish Blood     1946 Red Wind Il vento rosso Garzanti 1950 The Simple Art of Murder La semplice arte del delitto (voll. I e II) Feltrinelli 1953 Pick-Up On Noon Street     1964 Killer in the Rain Otto storie inedite Feltrinelli

Racconti 1933 Blackmailers Don’t Shoot I ricattatori non sparano   1934 Smart-Aleck Kill Un delitto imperfetto   1934 Finger Man Il testimone   1935 Killer in the Rain In un giorno di pioggia   1935 Nevada Gas Gas di Nevada   1935 Spanish Blood Sangue spagnolo   1936 Guns at Cyrano’s Pistole al “Cyrano   1936 The Man Who Liked Dogs L’uomo a cui piacevano i cani e altri racconti Feltrinelli 1936 Pick-Up on Noon Street / Noon Street Nemesis Nemesi in Noon Street   1936 Goldfish Pesci rossi   1936 The Curtain Lo scomparso   1937 Try the Girl Cercate la ragazza   1937 Mandarin’s Jade La giada cinese   1938 Red Wind Il Vento Rosso   1938 The King in Yellow Il re in giallo   1938 Bay City Blues Blues di Bay City e altri racconti Feltrinelli 1939 Pearls Are a Nuisance Che scocciatura le perle   1939 Trouble Is My Business Specialista in guai   1939 I’ll Be Waiting Aspettero’   1939 The Bronze Door La porta di bronzo Mondadori [3] 1941 No Crime in the Mountains In montagna non c’e’ pace   1951 Professor Bingo’s Snuff La polverina del professor Bingo   1957 English Summer Estate inglese   1958 The Pencil / Marlowe Takes on the Syndicate / Wrong Pigeon La matita   1962 A Couple of Writers Una coppia di scrittori  

[1] Pubblicato in “Tutto Marlowe investigatore, vol.1”, Mondadori 1970 [2] Pubblicato in “Tutto Marlowe investigatore, vol.2”, Mondadori 1970 [3] Pubblicato nel volume “Delitti senza tempo” – Supplemento al GM 1533, Mondadori